-
1 gezogenes Rohr
-
2 gezogenes Rohr
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gezogenes Rohr
-
3 gezogenes Rohr
цельнотянутая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gezogenes Rohr
-
4 gezogenes Rohr
n цельнотянутая труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gezogenes Rohr
-
5 nahtlos gezogenes Rohr
Универсальный немецко-русский словарь > nahtlos gezogenes Rohr
-
6 nahtlos gezogenes Rohr
Deutsch-russische wörterbuch automobil > nahtlos gezogenes Rohr
-
7 nahtlos gezogenes Rohr
n цельнотянутая труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nahtlos gezogenes Rohr
-
8 gezogenes
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gezogenes
-
9 Rohr
Rohr n -(e)s, -e труба́, тру́бка; gezogenes Rohr цельнотя́нутая труба́Rohr n -(e)s, -e тростни́к (Phragmites Adans.), камы́ш; er ist schwankend wie ein Rohr (im Winde) он о́чень неусто́йчив [непостоя́нен]; он настоя́щий флю́герRohre frei! воен. разряди́ть вы́стрелом! (кома́нда)j-n, etw. auf dem Rohr haben перен. име́ть кого́-л., что-л. на приме́теspanisches Rohr бамбу́ковая тростьaus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden посл. хорошо́ быть ще́дрым за чужо́й счётwer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden посл. хорошо́ тому́ жить, кому́ ба́бушка ворожи́т -
10 Rohr
n камыш м.; ствол м. (напр., огнестрельного оружия); тростник м.; труба ж.; трубка ж.→ Rohrbahn→ Rohrband→ Rohrdach→ Rohreko→ Rohrfeld→ Rohrholm→ Rohrkiel→ Rohrknie→ Rohrkopf→ Rohrloch→ Rohrmast→ Rohrnetz→ Rohrniet→ Rohrofen→ Rohrpost→ Rohrteil→ Rohrtour→ Rohrtrum→ Rohrwand→ Achsrohr→ Backrohr→ Baumrohr→ Bleirohr→ Dränrohr→ Fahrrohr→ Fallrohr→ Fangrohr→ Fernrohr→ Gasrohr→ Glasrohr→ Glührohr→ Großrohr→ Gußrohr→ Halsrohr→ Heizrohr→ Hohlrohr→ Kernrohr→ Knetrohr→ Knierohr→ Kühlrohr→ Lastrohr→ Laufrohr→ Legerohr→ Lenkrohr→ Lochrohr→ Lötrohr→ Luftrohr→ Meßrohr→ Nahtrohr→ Ölrohr→ Papprohr→ Paßrohr→ Peilrohr→ Sackrohr→ Saugrohr→ Sehrohr→ Siebrohr→ Staurohr→ Tonrohr→ Tragrohr→ Wellrohr→ Wurfrohr→ Zählrohr -
11 Rohr
nтруба -
12 Rohr
nтруба; трубка- beripptes Rohr
- blankes Rohr
- durchlochtes Rohr
- eingewalztes Rohr
- geschweißtes Rohr
- gewalztes Rohr
- gezogenes Rohr
- nahtloses Rohr
- ovales Rohr
- plattiertes Rohr
- saugseitiges Rohr
- starkwandiges Rohr
- steigend verlegtes Rohr
- verzinntes RohrDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rohr
-
13 Rohr
n -(e)s, -e1) труба, трубка2) тростник (Phragmites Adans.); камышer ist schwankend wie ein Rohr (im Winde) — он очень неустойчив ( непостоянен); он настоящий флюгерRohre frei! — воен. разрядить выстрелом! ( команда)•• -
14 Rohr
ńтруба; рукав; ствол; ( морское дело) однотрубный торпедный аппарат- ein sauberes Rohr schießen ( разговорное выражение) хорошо стрелять
- Rohr fertig! ( морское дело) Аппарат к залпу готов!
- Rohrе frei! pl Разрядить орудия!
- Rohr los! ( морское дело) Аппарат(ы) —товсь!
- Rohr, aufgebautes скрепленный ствол
- Rohr, gezogenes нарезной ствол
- Rohr, glattes гладкостенный (гладкий) ствол
- Rohr, konisches ствол с коническим каналом
- Rohr, schweres ( разговорное выражение) тяжелое орудие
- Rohrе, vereinigte pl ( артиллерия) сосредоточенный веер
-
15 Rohr
(n)труба; рукав; ствол; мор. однотрубный торпедный аппаратein sauberes Rohr schießen — разг. хорошо стрелять
Rohr los! мор. Аппарат(ы) —товсь!Rohr fertig! — мор. Аппарат к залпу готов!
Rohr, aufgebautes — скрепленный ствол
Rohr, gezogenes — нарезной ствол
Rohr, glattes — гладкостенный ( гладкий) ствол
Rohr, konisches — ствол с коническим каналом
Rohr, schweres — разг. тяжелое орудие
Rohre, vereinigte — арт. сосредоточенный веер
-
16 nahtlos
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nahtlos
-
17 Geschütz
ńорудие- das Geschütz auffahren lassen выводить орудие на огневую позицию; ( разговорное выражение) пускать в ход все средства (тяжелую артиллерию)
- Geschütz, abgeprotztes орудие, снятое с передка
- Geschützе auf einem Kilometer Frontbreite pl (количество) орудий на один километр фронта
- Geschütz auf Selbstfahrlafette самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
- Geschütz, bespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, gekoppeltes спаренная орудийная установка
- Geschütz, gezogenes нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
- Geschütz, leichtes легкое орудие; орудие малого калибра
- Geschütz, markiertes ложное орудие
- Geschütz, mitfeuerndes поддерживающее орудие
- Geschütz mit gezogenem Rohr орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
- Geschütz, mittleres орудие среднего калибра; тяжелое орудие
- Geschütz mit zentraler Feuerleitung орудие с центральным управлением огнем
- Geschütz, motorgezogenes орудие на механической тяге
- Geschütz, ortsfestes стационарное орудие
- Geschütz, pferdebespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, querausgekipptes орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
- Geschütz, radargerichtetes орудие с радиолокационной наводкой
- Geschütz, reaktives реактивное (динамореактивное) орудие
- Geschütz, rückstoßfreies (rückstoßloses) безоткатное орудие
- Geschütz, schweres тяжелое орудие; орудие большой мощности; ( морское дело) орудие главного калибра
- Geschütz, schwerstes орудие особой мощности
- Geschütz, selbstfahrendes самоходное орудие; самодвижущееся орудие
- Geschütz, selbsttätiges автоматическое орудие
- Geschütz, überschweres орудие большой мощности; орудие особой мощности
- Geschütz, von Hand geladenes орудие, заряжаемое вручную
- Geschütz, weitreichendes (weittragendes) дальнобойное орудие
- Geschütz, zerlegtes (горное) орудие, взятое на вьюки
-
18 Geschütz
(n)das Geschütz auffahren lassen — выводить орудие на огневую позицию; разг. пускать в ход все средства ( тяжелую артиллерию)
Geschütz, abgeprotztes — орудие, снятое с передка
Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite — ( количество) орудий на один километр фронта
Geschütz auf Selbstfahrlafette — самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
Geschütz, bespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, gekoppeltes — спаренная орудийная установка
Geschütz, gezogenes — нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
Geschütz, leichtes — легкое орудие; орудие малого калибра
Geschütz, markiertes — ложное орудие
Geschütz, mitfeuerndes — поддерживающее орудие
Geschütz mit gezogenem Rohr — орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
Geschütz, mittleres — орудие среднего калибра; тяжелое орудие
Geschütz, motorgezogenes — орудие на механической тяге
Geschütz, ortsfestes — стационарное орудие
Geschütz, pferdebespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, querausgekipptes — орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
Geschütz, radargerichtetes — орудие с радиолокационной наводкой
Geschütz, reaktives — реактивное ( динамореактивное) орудие
Geschütz, rückstoßfreies ( rückstoßloses) — безоткатное орудие
Geschütz, schweres — тяжелое орудие; орудие большой мощности; мор. орудие главного калибра
Geschütz, schwerstes — орудие особой мощности
Geschütz, selbstfahrendes — самоходное орудие; самодвижущееся орудие
Geschütz, selbsttätiges — автоматическое орудие
Geschütz, überschweres — орудие большой мощности; орудие особой мощности
Geschütz, von Hand geladenes — орудие, заряжаемое вручную
Geschütz, weitreichendes (weittragendes) — дальнобойное орудие
Geschütz, zerlegtes — ( горное) орудие, взятое на вьюки
См. также в других словарях:
Rohr, das — Das Rohr, des es, plur. die e, Diminutivum, welches doch seltener vorkommt, das Röhrchen. 1. Ein in vielen Fällen für Röhre übliches Wort, wo es bloß auf den Gebrauch ankommt, ob Rohr oder Röhre einmahl eingeführet ist oder nicht. So wird eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Küstengeschütz — 28 cm Kanone von Krupp in der Festung Oscarsborg, man beachte die Lafette Als Küstengeschütze oder –artillerie wird die in Küstenbefestigungen zur Bekämpfung feindlicher Schiffe aufgestellte Artillerie bezeichnet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Canon [3] — Canon (fr., spr. Kanong), 1) Lauf an einem Schießgewehr; daher C. rayé (spr. K. rajeh), gezogenes Rohr; C. filé (spr. K. fileh), damascirtes Rohr; C. à ruban (spr. K. a rübang), C. tordu (spr. K. tordüh), Bandrohr; 2) so v.w. Kanone; daher C.… … Pierer's Universal-Lexikon
SMS Don Juan d'Austria (1875) — SMS Juan de Austria war eine Panzerfregatte II. Klasse der Österreichischen Marine im 19. Jahrhundert. Das Schiff war benannt nach Juan de Austria (1547 1578), dem Sieger der Seeschlacht von Lepanto 1571. Schwesterschiffe waren die Kaiser Max… … Deutsch Wikipedia
SMS Juan d’Austria (1862) — SMS Juan de Austria war eine Panzerfregatte II. Klasse der Österreichischen Marine im 19. Jahrhundert. Das Schiff war benannt nach Juan de Austria (1547 1578), dem Sieger der Seeschlacht von Lepanto 1571. Schwesterschiffe waren die Kaiser Max… … Deutsch Wikipedia
Zugrohr — (Mutterlauf), beim Büchsenziehen ein schon gezogenes Rohr, mit dessen Hülfe man ein anderes zieht; man gießt in die Höhlung des Z s Blei, so daß ein Kolben entsteht, an dessen eiserner Stange am anderen Ende der hölzerne Kolben mit den zwei od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Espingole — (spr. Espänjohl, Espignole, Espingnolle, Spingole), 1) in Frankreich früher eine Muskete, deren Lauf eine kegelförmige Erweiterung nach der Mündung zu hatte u. die auf Kriegsschiffen gebraucht wurde; auch die Mamluken der Kaisergarde waren mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Gezogen — Gezogen, 1) (Web.), so v.w. Figurirt; 2) (Her.), schlängelig getheilt; 3) Gezogene Büchsen, Gezogenes Rohr, s. Büchsen; 4) Gezogene Federn, Strauß u. Geierfedern, die über heißen Kohlen gezogen, gekräuselt u. etwas gelblicher werden; 5) s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bürschrohr, das — Das Bürschrohr, des es, plur. die röhre, bey den Jägern, ein gezogenes Rohr mit einem Deutschen Schlosse, zur Jagd; eine Bürschbüchse, zum Unterschiede von einem Scheibenrohre … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frischen — Fríschen, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, frisch machen; doch nach der verschiedenen Bedeutung dieses Wortes auch in verschiedenem Verstande. 1) Kühl machen, wofür doch erfrischen üblicher ist. Indessen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ziehen — Ziehen, verb. irregul. ich ziehe, du ziehest, er ziehet, oder zieht, (Oberd. du zeuchst, er zeucht,) Conj. daß ich ziehe u.s.f. Imperf. ich zog, Conj. zöge; Particip. gezogen; Imperat. ziehe, oder zieh, (Oberd. zeuch.) Es ist in einer dreyfachen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart